нешто не ваља - Prevod Na Češki

Prevod od "нешто не ваља" do Češki

Prevodi:

něco je špatně

Осетила сам да нешто не ваља.

Já jsem tušila, že něco připravuje.

Конобар каже, "Је'л нешто не ваља са супом?" "Пробај супу."

Číšník říká, "Chybí té polévce něco?" "Ochutnejte tu polévku."

Она... био сам исувише мали да схватим да нешто не ваља.

A taky... Byl jsem malý a neviděl jsem na tom nic špatného.

Ако нешто не ваља са кучком, онда не ваља ни куче.

U psů to vidíte hned. Pokud je něco v nepořádku s čubkou, nemůže být normální ani štěně.

Говорим вам да нешто не ваља.

Říkám vám, že se něco děje.

Знала сам да нешто не ваља.

Hrome, o čem to mluvíš? Ale dívej, ne, ten rýnský... - Je to nádherné, upřímně...

Нешто не ваља са тим чајем?

Bylo s tím čajem něco v nepořádku?

Нешто не ваља, не би смели бити толико на северу!

Psi? Něco je špatně. Takhle daleko na sever by neměli být.

Ако ми каже да скочим, претпостављам да нешто не ваља с мостом.

Jestli by mi řekl, ať skočím, předpokládal bych, že je něco špatně s konstrukcí mostu.

Сви мисле да нешто не ваља с малим, али ти не.

Všichni si myslí, že s tím klukem něco je ale ty ne, jasný?

Сви знају да нешто не ваља с њима, али не знају шта.

Každej ví, že je s nima něco v nepořádku. Jenom neví co.

Увек говори да нешто не ваља, али мени се чини да је све у реду.

Pořád tvrdí, že je něco špatně, ale mně přijde, že je všechno dobrý.

Само, осећам да нешто не ваља.

Prostě cítím, že je něco špatně.

0.21580505371094s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?